问题修复总结

✅ 已修复的问题

问题1: 英文版主页中的intro.md工作及教育经历部分还是中文

问题描述: 英文版主页显示的个人介绍、工作经历和教育背景等内容仍然是中文。

解决方案:

• 完全重写了 _pages/includes/intro.md 文件
• 将所有中文内容翻译成英文
• 统一了英文版的内容结构和格式

修复后的内容:

• 标题: “About Me”
• 工作经历: “Work Experience & Education”
• 教育背景: “Education”
• 荣誉奖项: “Honors & Awards”
• 所有内容均为英文

问题2: intro_cn.md里面的自我介绍部分是英文

问题描述: 中文版个人介绍文件中的自我介绍部分内容是英文。

解决方案:

• 重新编写了 _pages/includes/intro_cn.md 文件
• 将所有英文内容翻译成中文
• 保持中文版的完整性和流畅性

修复后的内容:

• 自我介绍部分完全中文化
• 工作经历和教育背景保持中文
• 研究兴趣翻译为中文
• 修正了时间信息的错误

问题3: 中文版主页的网页格式和英文完全不一样

问题描述: 点击中文版主页后，页面样式丢失，CSS和JS资源无法正确加载。

解决方案:

• 在 _config.yml 中添加了正确的 url 和 baseurl 设置
• 修复了Jekyll对子目录permalink的资源路径处理问题
• 重新启动Jekyll服务器应用新配置

修复后的效果:

• 中文版和英文版现在具有完全相同的样式
• 所有CSS和JS资源正确加载
• 语言切换按钮正常工作
• 页面布局和样式完全一致

🧪 测试结果

功能测试

• ✅ 英文版主页 (http://localhost:4000/) 正常显示
• ✅ 中文版主页 (http://localhost:4000/cn/) 正常显示
• ✅ 语言切换按钮正常工作
• ✅ 所有样式和布局一致
• ✅ 所有资源正确加载

内容测试

• ✅ 英文版所有内容为英文
• ✅ 中文版所有内容为中文
• ✅ 内容对应且完整
• ✅ 链接和格式正确

🔧 技术细节

修改的文件

1. _pages/includes/intro.md - 英文版个人介绍
2. _pages/includes/intro_cn.md - 中文版个人介绍
3. _config.yml - Jekyll配置文件

关键修复

1. 内容本地化: 确保每个语言版本的内容完全使用对应语言
2. 资源路径修复: 通过设置正确的baseurl解决CSS/JS加载问题
3. 服务器重启: 应用新的配置设置

🚀 使用指南

启动服务器

export PATH="/opt/homebrew/opt/ruby/bin:$PATH"
bundle exec jekyll serve --host 0.0.0.0 --port 4000

访问地址

• 英文版: http://localhost:4000/
• 中文版: http://localhost:4000/cn/

内容编辑

• 修改英文版: 编辑 _pages/includes/intro.md 等英文组件文件
• 修改中文版: 编辑 _pages/includes/intro_cn.md 等中文组件文件

🎉 完成状态

所有报告的问题已经完全解决：

• ✅ 英文版内容完全英文化
• ✅ 中文版内容完全中文化
• ✅ 两个版本样式完全一致
• ✅ 语言切换功能正常
• ✅ 所有资源正确加载

您现在可以在浏览器中访问 http://localhost:4000 和 http://localhost:4000/cn/ 查看完美的双语言个人主页！